Я бы поставил на входе каждой платы буфер-повторитель, так
получилась бы развязка. 10МГц не такая большая частота, задержка
буфера 5-10нс него не испортит. Там длины какие, т.е. кабель и по
плате примерно сколько? В кабеле общий провод далеко от сигналов?