На устройстве, которое в Интернете, но на другом подключении, для
чистоты эксперимента, запустить Wireshark и попробовать открыть
веб-страницу ПЛК.
Фильтром в Wireshark установить IP-адрес, который даёт служба DNS на запрос IP-адреса страницы ПЛК по её доменному имени.
Другими словами, запусти ping на имя страницы ПЛК. На какой адрес пойдут запросы - тот и фильтруй как полезный при захвате Wireshark.
Пробуй открыть и сравнивай обмен - с одной стороны, что твориться на компьютере, который хочет доступ из Интернета на ПЛК, а с другой стороны - обмен, который идёт между ПЛК и роутером Кинетик.