В конечном итоге, нашёл и опробовал на системе с BTRFS утилиту
jdupes от Jody Bruchon'а. https://codeberg.org/jbruchon/jdupes/releases
https://www.jdupes.com/
(вторую ссылку лучше не открывать)
Работает. И быстро. Ничего не сломало. Что приятно - есть в репозитории Дебиана - не нужно переживать за смосбор. Вот так запускаю на корневом томе BTRFS:
Первый проход - поиск и связывание всех дубликатов с одним общим местом размещения в томе
# jdupes -1Lry /root/jdupes_hashdb.txt /
потом освобождение места от дубликатов
# jdupes -1dry /root/jdupes_hashdb.txt /
Базу хешей файлов кладёт в корне (в виде текстового файла?) и потом использует. Больше всего времени уходит на первый проход - на сравнение хешей файлов с одинаковым именем и размером. Потом уходит время на связывание. Освобождение места и последующие проходы выполняются быстро.