Журналирование и версионность работы с файлами там встроено в файловую систему. Я не включал, но оно есть.
Опять же - файловая система настолько крута - что у меня с год торрентокачалка на этом сервере работала на одном "хрустящем" и SMART BAD диске, и все нормально работало, (на ПК вылезали ошибки чтения, и пользоваться было невозможно, на тот момент другого диска не было и я его воткнул для торрентов) пока я не сменил диск. Похоже, что даже при одном диске часть места забирается под коды коррекции, и благодаря этому этот диск "жил".
Если отжалеть хотя бы два диска+ на зеркало или RAID - то при контроле за состоянием сервера (настроив e-mail оповещения) в плане надежности проблем нет. При тестах как я только не издевался над массивом дисков - что бы его "положить" нужно очень постараться.
К тому же я заметил что truenas 24 последний значительно проще в настройке чем truenas 13 который у меня дома. Там сразу при создании SMB шары автоматически создается пользователь и настраиваются права к тому. Остается только настроить FTP доступ.