Тогда к размену частоты дискретизации ЦАП на разрядность стоит
подходить осторожно. Зафильтрованному сигналу может не хватить
скорости изменения, не хватить ширины полосы. А слабо
зафильтрованный - окажется недостаточно чистым. Из того, что тут советовали, рекомендую попробовать два три подхода: 1) Штатный ЦАП с максимальной частотой дискретизации, пара последних разрядов которого модулирована дельта-сигма второго-треьего порядка, после - ФНЧ; 2) ШИМ на основе схемы с инвертором и двумя одинаковыми конденсаторами - после него - ФНЧ; 3) ШИМ с ФНЧ для базового напряжения, как бы для центральной частоты. Зафильтровать достаточно сильно. Плюс к этому, добавка штатным ЦАПом, без всякой модуляции, но с малым весом - для быстрой модуляции, но в ограниченных пределах.