Конечно. Дом за домом, чтобы не перегружать бюджет. Как вариант,
через льготное кредитование ТСЖ. Для начала, перестать отключать обратку.
Для этого, на сетевые насосы нужно поставить частотник (дорого но он только один, условно).
Объяснение, почему на лето обратку отключают - детское.
(гидравлические испытания? а на подающем трубопроводе они не нужны? :-)
После это, постепенный перевод отопления на независимую систему.
Это огромная экономия ДС.
С экономии можно и ГВС на независимую систему перевести
(в несколько раз выростет расход холодной воды, там тоже кое-что придется переделать,
но ничего невозможного в этом нет).
И, да, котловую воду (а какая она у вас сейчас?) я бы не рекомендовал использовать в пищу.
Максимум, посуду помыть.