Я конкретно про швейную машинку написал. А вообще разница личной и
частной собственности лишь в том, как ее используют. Допустим, если
вы свои трусы (ну явно же личная собственность!) отдали за деньги
или в обмен на какие-то услуги поносить соседу, то это уже (хотя и
временное) отчуждение оной собственности на основе (устной или
письменной) договоренности. Следовательно личная собственность
переходит в категорию частной собственности.