Средства и методы разработки

Мне кажется вы что-то где-то недопонимаете. AWT - это часть Java API. Т.е. откомпилированный код, использует по возможности средства ОС для вывода изображений, идёт в составе JVM. И потому быстр. А Swing - это библиотека, целиком написанная на Java, от стандартной библиотеки используется только простейшие примитивы рисования. И потому медленный. Swing удобен только тем, что при развитии не требует изменений в API, поэтому он развивается и возможностей и красявостей больше. Что касается системных вызовов, то во втором случае их будет гораздо больше - т.к. всё выводится простейшими примитивами, и соответственно их в десятки раз больше. Сама по себе JVM ничего рисовать не умеет, это в любом случае делается средствами ОС. Вроде Apple в своей ОСь сделала нативную поддержку Swing, и хвалятся что у них всё быстро. Но это исключение :-).