если нужно не в регистрах/протоколе разбираться, то из UART+RTS
(как CS) несложно делается мостик в SPI. а USB в UART как бы задача
тривиальная. другой вопрос в прототипе - если софт на ПК нужен как
есть, то нужно кишки этой связки потрошить. возможно, конечно, что изобразили ногодрыг на аналоге FT2232, или HID (например только на вывод на светодиодах клавы:). но сильно сомневаюсь. скорее какой-то свой командный протокол наваяли.
https://www.drive2.ru/b/1007805/
slaa457b.pdfа то, что ваяют всякое USB из примеров - ну есть такое