На первый взгляд - может быть нелинейностью транзистора.
Посмотрите, что на базе? Попробуйте заменить транзистор на
двухтактный усилитель класса АБ (как в предыдущем случае). У меня
подозрение, что транзистор накидывает слишком много тока (ОС не
успевает его выключить). С3 точно нужен?
Я бы попробовал бы поставить последовательную RC-цепь между выходом U5 и отрицательным входом U2. Можно начать только с конденсатора. А чтобы не возбуждался, нужно добиться, чтобы на частоте разворота фазы, усиление обоих ОУ было меньше единицы. Для этого охватить U2 локальной ОС по типу C1 для U5.