И на нем был нанесён символ. Например, кречет. Текста там небыло. По крайней мере, так Р.Янг в "Батый" этот предмет описывал.
И отношения кипчакских племен (татар) с монголами он тоже непротиворечиво описал.
Если кратко - монголы были заметно сплоченнее и сильнее любого из других, многочисленных мелких степных племён.
Наживы в степи хотят все, поэтому к монголам присоединялись все. На подчинённых правах. И выходила совершенно дикая пропорция.
В подавляющем большинстве, тюркские диалекты и диалектики. Соответственно, на монгольском никто не говорил.
И уж точно никакую культуру у них не перенимал.
Собственно пайцза играла роль паспорта.
В зависимости от её уровня, она давала права от просто не быть убитым,
до права военного руговодства.
Cкpипaчпророк (Сегодня, 07:54, просмотров: 45) ответил ЫЫyкпy на Штукенция могла быть и металлической (золотой, серебряной, медной).
Называлась "пайцза".