И германоязычные франки превратились в романоязычных французов. Как
и монгологоворящая верхушка превратилась в татаров и ещё кучу
тюрксих народов. В Англии Латинский язык не был родным ни для кого,
так что там франкоговорящая верхушка смешалась с германоязычными
подданными (которые сам были смесью двух больших групп -
англоскасыюты и предки датчан) и получили славную грамматику
современного английского языка. И да - датинский язык был
государственным в Англии в среднии века, по крайней мере в юриспуденции, религии и науке (какой-бы странной она тогда не была).