caxapa.ru :: Я бы конкретизировал: Лолиту (педофилия) и Доктор Живаго (ЦРУ-шная заказуха) ? Переводы Шекспира Пастернаковские читать было впадлу?

Kpoк (Сегодня, 14:35, просмотров: 36) ответил Бapбoc на Набокова и Пастернака я прочёл во времена Горбачёва. Впрочем, я не показатель, т.к. закончил школу в 1985.

Я бы конкретизировал: Лолиту (педофилия) и Доктор Живаго (ЦРУ-шная заказуха) ? Переводы Шекспира Пастернаковские читать было впадлу?

Ответить

- где факты про заказуху? Речь Семичастного будем цитировать? Заказуха - когда дано задание - Лaгyнoв(Сегодня, 17:47)
- Не, в школе "серьёзную" классику вообще не читал за исключением "Война и мир", единственной книги, что была прочитана в школьные годы из школьной программы. - Бapбoc(Сегодня, 15:30)
- Не, Лолиту не осилил. А про заказ от ЦРУ -- инфа 100%? - Бapбoc(Сегодня, 14:44)
  - А я наоборот - Живагу не осилил. Стихи в романе хорошие, но я их и помимо романа знал. - _volkanaft_(Сегодня, 15:18)
  - Когда американе, которые сложнее комиксов про Супермена ничего не читают, приезжая в Россию, идут возложить цветы на могилу поэта, не надо быть Берией, чтоб сообразить, откуда ноги растут. - Kpoк(Сегодня, 15:13)
    - Возложить идут исключительно воспитанные на Теодоре Драйзере, "Гроздьях Гнева", "Великолепном Гэтсби", старине Хэме и прочих классиках американской литературы!:-) _volkanaft_(77 знак., Сегодня, 15:29)
      - Лонгфелло. Не, те, кто такие книшки у них читал, не ездят по миру. - Kpoк(Сегодня, 15:33)
        
        Профессора-слависты очень любили посетить СССР! :-) _volkanaft_(63 знак., Сегодня, 15:52)
    - Вы поинтересуйтесь, какие книги и какими тиражами продаются тут и там, потом нам расскажите. - SciFi(Сегодня, 15:27)
      - А с чего тогда там Бетмены так обширно плодятся? - Kpoк(Сегодня, 15:32)
        
        ясно-понятно - SciFi(Сегодня, 15:32)
        
        Это лишний раз подчёркивает классовый характер американского обчества! :-) - _volkanaft_(Сегодня, 15:35)
        
        А мне нет. Растолкуете? - Kpoк(Сегодня, 15:34)
  - "В 2014 году ЦРУ США признало свою роль в публикации и распространении романа Пастернака, а в январе 2015-го рассекретило 99 документов по этому делу." - POV(Сегодня, 14:45)
    - Заказ и публикация с распространением всё же разные вещи. - Бapбoc(Сегодня, 14:54)
      - Зубная боль... Само насралося? - Kpoк(Сегодня, 15:18)

0xFF