Без уверенного знания английского к электронике, программированию и
т.п. вообще допускать человека нельзя! Да и язык же элементарный,
проще русского на порядки! Это вам не китайский, который вообще логики не имеет - только зубрить... Я нцть лет назад, будучи в Таганроге, купил самоучитель китайского. С месяцок попытался изучить основы. Понял, что бесполезно: логики там ноль, а образование иероглифов вообще как "по желанию левой пятки ноги" происходит... В общем, ну их нах!
P.S. А многие руководства по железу и программированию иной раз в русском переводе вообще ужасны! От переводчика зависит. Поэтому лучше читать в оригинале.