Интернета говорит так 1. Механическая «запретная зона» (Keepout/Pattern Restricted Area)Корпус (металлический кожух) разъема USB-C припаивается к плате и часто заходит вперед, к самому краю платы (стороне вставки).Многие производители (например, Molex, Amphenol, Foxconn) указывают в даташитах Pattern Restricted Area непосредственно под металлическим «брюхом» разъема. [1] (https://www.reddit.com/r/PrintedCircuitBoard/comments/1kso9cn/pattern_restricted_area_under_usbc_connector_ok/)Проводить там сигнальные дорожки в слое Top можно только в том случае, если они полностью закрыты паяльной маской (soldermask). Однако из-за трения и вибраций при вставке кабеля маска со временем может стереться, что приведет к замыканию дорожки на корпус разъема (который обычно заземлен). [1] (https://www.reddit.com/r/PrintedCircuitBoard/comments/1kso9cn/pattern_restricted_area_under_usbc_connector_ok/)Открытая медь (полигоны, переходные отверстия без тентирования) в этой зоне строго запрещена.
Ну и штриховка Pattern Restricted Area отличается от штриховки меди