Всё зависит от типа оборудования и предъявленных требованиях к ЭМС. Для конкретного оборудования есть требования, которые оговорены в соответствующих ГОСТах. Если кратко, то в этих ГОСТах оговорены требования стойкости к НИМ, МИП, ЭСР и методы испытаний. Они очень-очень разные для разного оборудования, у нас они очень жёсткие, поэтому боюсь вас испугать.
Есть специальное оборудование, которое оказывает нормированное воздействие в соответствии с ГОСТ. Для воздействия на линии связи, возможно, понадобятся токовые клещи.
При испытаниях не забывайте про гальваническую развязку, если есть интерфейсы с компьютером!