Репозитарий просто скачан. Там конфиги на YAML (в них встречаются
адреса регистров с камментами). Их нужно скормить esphome для
компиляции. И якобы это можно сделать из командной строки с нужным
ключиком для получить исходник, потому как по дефолту (без ключика)
на выходе получается бинарник. На сайте esphome есть раздел install
для таких нубов, как я, а там ссылка на скачивание инсталлятора.
Оно имеет название ESPHome.Device.Builder_1.1.3_x64-setup.exe. Судя по </span>
инфе далее есть второй путь - инсталляция модулями змеюки, при этом требуется 2 модуля - собственно esphome и это вот. А для бубунnы/дебайана идёт просто deb-пакет и упоминаний о змеюке нет.
А фряха, наверно, изменилась с тех времён, но ту фигню помню. Типа скачиваешь бинарник, ставишь и... Причём вроде как был вариант установки а-ля генту - в нём сразу нужно было компилять, но хотелось же ж не тратить время на...
У коллеги инвертор другой модели и он пару лет назад процедуру генерации бинарника из этого репозитария уже успешно делал, и оно с тех пор работает. Так что ненулевая вероятность получения положительного результата есть.