К слову, на украинском, подразделение это підрозділ. Я вот чё думаю - может быть переводчик лажанулся? 8)