Бритва Хэнлона: "Не стоит подменять злодейским умыслом обычную
глупость" :-) У нас в описании приборов тоже часто бывает несвязуха по значениям параметров. Потому, что документацию составляют не профильные специалисты. Например, в одном месте указано "нагрузка до 1,2кВт", а в другом - "220В 5А(max)". Дотошный пользователь может возмутиться - куда еще 100Вт девалось? А составителю пофиг, что в первом случае нужно было написать не Вт, а VAC и дополнительно требовалось указать максимальный косинус фи для нагрузки.