Максимально тупые советы: 0!) Подключи конвертеры просто между двумя компами, без каких-то железяк левых, убедись что конвертеры и оптика работают нормально.
1) Убедись что включил оптику с TX одного на RX другого, MDI-X для оптического канала не работает.
2) Как уже предлагали, обожми Х кабель чтобы не надеяться на AutoMDI-X конвертера