У нас в приборах для измерения 3-фазного напряжения земля схемы
напрямую соединена с нейтралью. А у тебя будет земля схемы ПЛК
соединена с "-" диодного моста. На входе диодного моста - фаза и
нейтраль, а с "+" на "-" диодного моста - делитель и фильтр для
получения средневыпрямленного. Напряжение 220В, падение на диодах
будет вносить минимальную погрешность, ее даже можно
скомпенсировать при пересчете среднего в действующее. Я вроде не вижу подводных камней... но может кто-нибудь еще что-нибудь скажет...