Средства и методы разработки

Да, может декодер это и не так страшно (если он не должен быть уникальным для каждого билда программы :) как в предложенном вами варианте). Но часто просто удобнее иметь сразу читаемый человеком лог, чем искать программу-дкодер для него. Особенно это касается стадии макетирования, когда новые версии ПО появляются часто, а ошибки еще чаще.