caxapa.ru :: "The authorities deliberately changed children's names and birthdays so it was impossible for families to be reunited." Меняли чтобы дети бедняков не могли вернуться назад, являясь гражданами Британии.

Al Volovich (26.02.2010 11:54, просмотров: 206) ответил Shura на Да хер его знает. Это ж беспризорники в возрасте от 3-х лет, они могли вообще своей настоящей фамилии не знать.

"The authorities deliberately changed children's names and birthdays so it was impossible for families to be reunited." Меняли чтобы дети бедняков не могли вернуться назад, являясь гражданами Британии.

Ответить

- Не выдумывай, назад им вернуться ничто не мешало. "It was impossible for families to be reunited" - имеется в виду, что под новой фамилией их уже родственники не могли найти. Только что-то мне думается, что никто массово этих детдомовцев и не Shura(41 знак., 26.02.2010 12:01)

О смысле всего сущего