Была подобная фигня при неправильной (последовательность/тайминги) инициализации - с одними ЖКИ было вроде как нормально, с другими - выводило в одну строку. Причём этот "не совсем неправильный" вариант кочевал несколько лет и только на каких-то из FORDATA проявилось