Если вы знаете, что основные потери у вас в дросселе, то меняйте его. Замените распыленное железо (вроде бы у вас оно) на феррит с зазором. Зазор сделайте побольше, чтоб индукцию понизить при той же частоте. Зазор повышать до тех пор, пока транзисторы с конденсаторами не начнут греться так же как и дроссель. Потом обсудим как уменьшить нагрев транзисторов :)