Ну вот как-то так. 
Панель настройки осей вот тут:

Здесь важно знать, что для каждого графика создается своя ось. Они именуются последовательно: Custom 0, Custom 1, ...
Для каждой оси вы можете прецизионно указать где на поле графика она размещается.
Вы можете ее поставит слева, справа, посередине и даже сделать горизонтальной ;)
Можете ее отключить или сделать произвольный шаг меток. Можете поменять ей цвет, толщину, тип линии и т.д.
Можете график перекинуть на другую существующую ось или сделать свою новую ось для него.
Можете перекинуть графики на одну ось, а оставшиеся оси стереть и т.д. и т.п.
Я вам добавил из палитры инструментов еще тулз который позволяет тянуть оси вверх-вниз установив курсор на линию оси.
Также сконфигурировал чтобы выскакивал хинт с координатами точки графика при наведении курсора на нее.
Вообщем обратите внимание на палитру тулсов. Там есть много интересного.
Ваш тюнингированный график здесь:
Example-1_tun.zip