RS485 не предназначен для связи с компом (хотя, конечно, можно и связать). Он нужен для связи между устройствами и главным контроллером. А вот главный контроллер лучше связать с компом по USB или Ethernet. Даже если ты переделаешь 232 в 485, то это только усложнит стыковку с компом. Кстати, FT232 аппаратно формирует сигнал передачи для RS485.