Не надо ничего колхозить с платами ЦАП. Для нормальной метрологии используют калибратор напряжения. Доступный - типа В1-12, со складского хранения стоит порядка 30 т.р. Поновее - Н4-6 уже от 300-400 т. Для "нештучного производства" есть с интрфейсом к ПК.