Всё вышло через LPT, но не сразу. Нашёл ещё CAPS, более поздний и только под uPSD, но у него в комплекте драйвер был не вешающий машину. Этого тоже быол мало, но нашли старую ST-шную pdf-ку про LPT-адаптер (ещё бегло переделанную из WSI-шной), в которой ещё перемычка была для определения наличия адаптера — сразу зажужжало.