В cfg.h (или там platform_types.h) этого портабельного кода
typedef char __flash romchar;
И дальше пользоваться только этим типом:
romchar hello_str[] = "Hello!";
romchar *pstr;
Для gcc будет
typedef char romchar __attribute__((__progmem__));
Впрочем, у него уже понаобъявлены prog_char, prog_uint8_t и так далее.