Отвечаю на свой ответ: делаем как написано (см. ссылку). Ставим в виндовсе VirtualPC (он нужен только чтоб образа win CE поставить -- инсталлер дурной), Microsoft Device Emulator 2.0, и образа efp.msi. Потом тупо копируем device emulator и образ pocketpc.nb0 на другую машину куда надо и там всё прекрасно работает без извращений. Ссылка:
http://cegcc.sourc …orge.net/docs/faq.html