Э... 180 Мбайт/с это мало??? Для любой скорости обмена с внешний флэш хватает с головой. Это и есть его основное назначение. Обеспечить шифрование данных на внешнем носителе.
Ну а как CM0 и CM4 в параллель работают - так блоки RAM независимые есть и шины к ним. Межпроцессорный обмен - через дополнительную RAM (mailbox). Внутреннего флэша нет. А поскольку про кэш ни слова, то наверняка и не будет. При 180 Мгц тактовой это были бы сплошные тормоза.