caxapa.ru :: Коллеги! Как оформить переключение языка в двуязычном веб-интерфейсе?

SciFi (10.08.2011 10:06, просмотров: 2322)

Коллеги! Как оформить переключение языка в двуязычном веб-интерфейсе? Варианты, которые пока вижу: 1) Детектировать язык браузера, как это делает, например, Debian Home Page . Недостатки: нужно парсить дополнительные HTTP-заголовки (лень), нужно объяснять юзверю, как переключать язык в браузере. 2) Сделать на сервере поддиректории /ru и /en, а на корневой странице / сделать редирект на текущий установленные язык. Недостаток: для перехода на другой язык нужно перейти на корневую страницу, или на каждой странице сделать ссылку для перехода на другой язык. 3) При переключении языка просто менять содержимое веб-страниц на сервере, не меняя их URL. Соответственно, сделать pragma no-cache и т.п. Пока недостатков не вижу. Какие ещё могут быть варианты?

ส็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็༼ ຈل͜ຈ༽ส้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้

Ответить

- ru и en каталоги всё равно будут, они только могут быть не видны пользователю в урле. За п.3 людей сжигать нужно (no-cache). А дебиан, несмотря на то что поделка студентов, его достаточно опытные люди делают -- я бы брал пример. - fk0(10.08.2011 10:17)
  - сжигать нужно за вариант 4. "китайский" (он чаще всего у них на сайтах встречается) Snaky(279 знак., 10.08.2011 10:32)
  - Не спеши людей сжигать. У меня всё равно почти на всех страницах динамические данные, то есть кэшировать нельзя. - SciFi(10.08.2011 10:24)
    - И что??? Динамические != нельзя кешировать. Их нужно кешировать. И ты должен отдавать 304, если нет смысла генерировать страницу повторно (нет изменений). Для этого есть If-Modified-Since. - fk0(10.08.2011 12:06)
      - Ога, и для этого If-Modified-Since я ещё буду прикручивать к своему прибору часы с батарейкой. Может ещё и кофеварку добавить для полного "соответствия открытым стандартам"? - SciFi(10.08.2011 12:43)

Средства и методы разработки