дык там же традиции важнее перемен :> "Британские ученые" это даже целый мем. "English know-how" это типа шутка такая считается. например:
"Canada could have enjoyed: English government, French culture, and American know-how. Instead it ended up with: English know-how, French government, and American culture."