Средства и методы разработки

В вашей инструкции в п.2 написано как ставить систему, и после копирования файлов надо работать с базой данных MySQL через PhpMyAdmin, это и надо на локальной машине сделать. В Денвере МуАдмин есть, я точную ссылку не помню, но она есть на страничке http://localhost (должно быть что то типа localhost/tools/phpmyadmin). Там нужно сперва создать базу, потом пользователя со всеми правами на эту базу, а потом в нее нужно войти и импортировать нужный sql файл. А в настройках сайта указать хост БД - localhost, базу - имя базы что создали, пользователя что создали.