Если там 8-дюймовый, то нельзя. 5-дюймовый - можно. У 8-дюймового (DX, DY) - контроллер был внутри дисковода, общался с машиной по интерфейсу, похожему на SPI (данные + строб).
5-дюймовый - стандартный интерфейс, двойная плотность. Должен подойти дисковод на 720К.
А еще можно ее заменить программным эмулятором и писишкой.