Дык для м/с генератора плюс питания это GND, а минус это отрицательное напряжение после диодов VD3. Генератор вкупе с конденсатором С3 и диодами VD4 образует инвертор напряжения. Из входного минуса он делает плюс относительно GND. А нужен этот инвертор для случая когда оба сигнала (RTS и DTR) находятся в неактивном состоянии (MARK). MARK соответствует отрицательному выходному напряжению, SPACE - положительному.