Провод от датчика до контроллера внутри коробки. Cкорее всего, не кожух, не подсунутая стальная линейка индуктивному датчику (н-р, половинка броневой чашки) не помешают. Важна толщина ферромагнетика ВДОЛЬ линий магнитного поля (для линейки и/или кожуха - 1-2 мм, для ребра шнека - несколько см). Я бы соединял проводом (кабель 4 жилы в экране и рукаве). Датчик>>Входная цепь>>Маленький контроллер(AVR Tiny)>>RS422. Запрос-ответ. Шифрование. Обойти это не проще, чем радиоканал.