Поставьте обычный вытяжной воздухоочиститель, какой над кухонными плитами ставят. Там турбинка и тонкий слой активированного угля в конверте. Этого будет достаточно, чтобы после гнать в форточку или в тягу :). Если производительность вентилятора достаточная, то отходящие газы разбавляются до степени, когда их концентация по нормам проходит. У вас же дома не килограмм меди растворяется.