Дальше собственного носа в упор ничего не видишь. Компрессия траффика HTTP (не путать с HTML) появилась в ~1999, когда Opera-Mini и в проекте не было. См. rfc2616. И естесственно, там нет никакого BML и др. извращений, тупо HTML внутри gzip. Если что, то Open Document Format таким же образом устроен. Microsoft Word со своим насквозь бинарным .doc опять в заднице (потому, что doc в 10 раз больше получается в сравнении).