у меня elprotronic при каком-то тыке отправил перешиваться в командную строку и всё у него получилось. несколько ранее этот экземпляр был любезно отремонтирован (спасибо АДИКМ-у!) - оказалось, что в нем не только недоапдейтилась фирмваря, но и мои ломастеры свернули внутри пару микросхем. после ремонта (скорее замены) мне удалось снова его прибить - то ли при апгрейде, то ли при даунгрейде - но elprotronic спас (знаю точно, что кроме меня его в руки никто не брал и железка живая:).