По ссылке можно скачать User manual, на странице 5 которого имеется блок-схема устройства. Если там какие-нибудь индусы ничего не наврали, то изолирован именно RS485. Специально на тот случай, если вы не догадаетесь где какая земля, я соединил на http://support.advantech.com.tw/support/DownloadSRDetail_New.aspx?SR_ID=1-20F55L&Doc_Source=Download
рисунке
эквипотенциальные одноименные точки линиями.