Вот насчёт трассировки "по уму" Да могут быть проблемы... и на всякий случай есть несколько вариантов (хоть один но должен получиться)
Если что... придётся добавить пару слоёв...
"Иногда корпус разъема USB соединяют с общим проводом через"
Встречал подобное... но ни на одной USB флешке или картридере этого нет...
И USB разъём сразу же на GND полигоне сидит... и в общем сделал так же...
В целом Вашу мысль понял... постараюсь учесть... так как не рассматривал "экран разъема USB" как источник помехи...
PS: По сути схемка проще чем двери... но из за габаритов/размера ПП и малого кол-ва слоёв...
не всё получилось по человечески "развести"...
так что если скорость упадёт ниже 13MB/Sec или ещё что то... придётся переделывать...
Так как на отладочной EVK1104S - всё работает...