Если не внутрь металла, то используйте ферритовый сердечник для катушки метки так, чтобы силовые линии поля от нее не упирались в Ме ведро. Это может быть половинка Ш-образного или горшко-образного сердечника или подложка из листа феррита с http://caxapa.ru/269994.html http://caxapa.ru/193509.html 8-образной намоткой катушки. Аналогично и для трансмиттера, если рядом с Ме. Вообщим здесь обсуждалось ->