Программируемая логика и ЦОС

блин. то что вы описали - это и есть тестбенч со всякими VPI или PLI примочками. делают только так и не иначе. да, есть возможность отконвертировать HDL->C. (смотрите Verilator), только далеко не всё можно таким образом сконвертировать. и PLI не поддерживается в этом случае.