Какую систему жизнеобеспечения вы делаете? Просто чтобы быть в курсе, если моя жизнь будет от неё зависеть :-) Кстати, по поводу zero-copy TX DMA. Вот
тут написано, что TCP retransmit изменяет содержимое буферов, отправленных ранее, что является препятствием для драйвера с отложенной отправкой. Обратите на это внимание.