Главная проблема: как компилятору объяснить, что эта строка должна быть в сегменте code а другая в сегменте super_flash. Линкер разложить разные сегменты по разным областям умеет, остальное вы уже описали. Как объяснить компилятору я не знаю, это от компилятора зависит.