Ксения (22.02.2013 01:42, просмотров: 337) ответил RED_DRAGON на ууу.... фееричный долб...зм. до 90% современного языка - заимствования. Омериканский неугодил :))). Конкурс на придумывание лучших славянских имен для: микроконтроллер, транзистор, резистор, конденсатор, индуктивность.... etc-
- Исконно русское слово это лавка! :) Кстати, значение именно этого слова "бутик" мне растолковали буквально всего года три-четрые назад :))) - rezident(22.02.2013 01:46)
- Более близкий эквивалент - ларек. Когда я так назвал торговую точку на строительном рынке (на ней гордо красовалось "бутик") продавщицы ("менеджеры") долго и весело смеялись. - Михаил Пушкарев(22.02.2013 09:01,
) - Лавка это синоним супермаркета. А бутик - аналог коробейника. Ну чиста по объемам торговли :) - Codavr(22.02.2013 08:50)
- Нет. "Лавка" синоним "магазина". Синоним "СуперМаркета" - это "СверхЛавка".. ;) - Fantomas(22.02.2013 18:13)
- В начале 90-х на Арбате (старом) была лавка размером 4х4 метра на которой гордо красовалась надпись "Супермаркет". С тех пор у меня возникает стойкая ассоциация с этим уебищем, когда я вижу это слово на российских магазинах. Вот на месте этого Codavr(8 знак., 22.02.2013 19:38 - 19:44, ссылка)
- "ГУМ - это вроде наш лабаз, но со стеклами". Так что - Лабаз. - vmp(22.02.2013 18:46)
- Педивикия сообщает, что Лабаз, лавас[1] (вероятнее всего от коми лобос — «хижина, сарай») ;-) - Shura(22.02.2013 19:47)
- Типичный таежный лабаз Codavr(442 знак., 22.02.2013 19:58 - 20:04)
- Точно. - Codavr(22.02.2013 19:35)
- Педивикия сообщает, что Лабаз, лавас[1] (вероятнее всего от коми лобос — «хижина, сарай») ;-) - Shura(22.02.2013 19:47)
- Нет. "Лавка" синоним "магазина". Синоним "СуперМаркета" - это "СверхЛавка".. ;) - Fantomas(22.02.2013 18:13)
- А чем же тогда заменить слово "гламур"? :) - Ксения(22.02.2013 01:53)
- Его не надо заменять. Его надо искоренить. - Codavr(22.02.2013 14:34)
- Кр-р-расота! - vmp(22.02.2013 09:20, ссылка)
- Дык не будет этого слова пропадет и само явление :0) Это касается и многих других слов, навязанных СМИ. - rezident(22.02.2013 02:10)
- Есть только толкование "кисо" :) - Гудвин(22.02.2013 02:07, ссылка)
- Более близкий эквивалент - ларек. Когда я так назвал торговую точку на строительном рынке (на ней гордо красовалось "бутик") продавщицы ("менеджеры") долго и весело смеялись. - Михаил Пушкарев(22.02.2013 09:01,
- Исконно русское слово это лавка! :) Кстати, значение именно этого слова "бутик" мне растолковали буквально всего года три-четрые назад :))) - rezident(22.02.2013 01:46)