IEEE Std 1003.1-2001 defines a standard operating system interface and environment, including a command interpreter (or "shell"), and common utility programs to support applications portability at the source code level. It is intended to be used http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/009695399/toc.htm by both applications developers and system implementors... Маны пытаются ему следовать, на сколько могут, с одной стороны. С другой стороны стандарт пишется по тем же манам.