Оставьте в покое "странные" ноги :) Вам нужен один элемент из двух имеющихся. Подайте сигналы с генераторов на выводы A и C. Выводы B и D подключите к портам контроллера для управления переключением входов. В итоге получились те же "2 транзистора" ;)
Второй элемент можете задействовать, как простой инвертор, подключив все входы к "B", а выход к "D" первого. Тогда для переключения нужен будет всего 1 порт контроллера, подключенный к "все входы"/"B".